Archivos Septiembre 2010

GuinGuinBali continua extendiendo sus raíces en el continente americano. Pronto, también daremos cuenta de nuevas incorporaciones en África. La semana pasada presentábamos a Beatriz Barral, que será los ojos de los lectores de GuinGuinBali en Nueva York, y que esta semana ha estado siguiendo de cerca todo lo que afectaba a África en la cumbre por los Objetivos de Desarrollo del Milenio (y su incumplida, en su mayoría, agenda)

Desde sus inicios, GuinGuinBali confió en formar un equipo multidisciplinar alrededor del baobab, por lo que nos estamos esforzando por dar difusión a trabajos de investigación y forjar alianzas con colaboradores especializados en el continente africano o en sus ciudadanos fuera de él.

Es por ello que presentamos a Katrin Wilkniss, investigadora, especialista en flujos migratorios y que realizó su tesis sobre El Derecho Internacional para la protección de refugiados: El caso de las personas africanas que solicitan refugio en Argentina.

Alemana de nacimiento (1981), ha vivido en Estados Unidos, Ecuador y Argentina. Apasionada de los flujos migratorios, Katrin estudió Relaciones Internacionales en la Universidad de Palermo, Buenos Aires.

Vinculada a la sociedad civil argentina, particularmente en programas relacionados con la educación intercultural, decidió hacer su trabajo de investigación acerca de la situación de los refugiados africanos en Argentina. Durante un año, Katrin realizó múltiples entrevistas en instituciones públicas nacionales, internacionales con representación en Buenos Aires y a organizaciones de la sociedad civil que trabajan con migrantes y con las comunidades afroargentinas.

En GuinGuinBali, su investigación verá la luz y seguiremos el rastro que nos deja.

Los músicos de Jazz decían que hay muchas manzanas en el árbol, "pero si coges Nueva York, estarás cogiendo la Gran Manzana". No está en África, desde luego, pero pocas cosas pasan no sólo en África, sino en el mundo, que de un modo u otro no encuentren eco en la ciudad más cosmopolita de Estados Unidos.

Y desde ahora, si ello tiene que ver con África, tendrán eco en GuinGuinBali. Porque estamos de enhorabuena: Beatriz Barral, una joven periodista española pero con una sólida experiencia a sus espaldas, será nuestros ojos en esa Gran Manzana donde, entre otras muchas cosas, está la sede de Naciones Unidas, por ejemplo.

Licenciada en periodismo, a sus 26 años ha trabajado durante los últimos tres como redactora de los informativos de la Cadena Ser y ha sido la productora del tramo informativo del programa Hoy por Hoy. Anteriormente, pasó por elmundo.es y por el departamento de comunicación de Médicos Sin Fronteras en Madrid.

Ahora, su gran reto en Nueva York está en la Mision de España ante la ONU, pero ya les decimos que, cuando se tope con una historia que merezca la pena, de las que nos gusta contarles a ustedes, la encontrarán en este periódico.

Esta semana hacemos las maletas. No porque nos vayamos a despedir, ni mucho menos, sino porque parte de GuinGuinBali se traslada a Lisboa, para participar en el VII Congreso Ibérico de Estudios Africanos. Iremos como periodistas, pero también como participantes de un foro que pretende repasar la historia y el presente africano. Laura Gallego y Txema Santana expondrán 'GuinGuinBali.com, comunicación plurilingüe para romper la barrera del idioma', dentro de un panel que se ha dedicado a las modernidades y los medios de comunicación. 

En él expondremos la forma de trabajar que planteamos, la redacción descentralizada en la que creemos y la inversión que,  defendemos, se debe hacer en traducción, pues llegar al mayor número de rincones del planeta con la noticia en el idioma original del periodista y, si no, con una traducción profesional debe de ser uno de los derechos que adquieran los lectores de medios de comunicación de internet.

Además, intentaremos recoger el mayor número de entrevistas y reportajes, para posteriormente trasladar la parte del conocimiento que logremos recopilar en GuinGuinBali. Tuitearemos las ponencias más interesantes y acercaremos todo lo que ocurra estos días a los lectores.

Hace unas semanas que GuinGuinBali cumplió seis meses de vida y el apoyo recibido en este tiempo es incesante, cosa que agradecemos. Durante septiembre y octubre participaremos en varios foros y estaremos en distintos lugares de la geografía nacional e internacional. Ya le iremos dando detallada cuenta de los movimientos próximos, porque, si les queda cerca, estaremos encantados de salurdarle y escuchar sus quejas, exigencias o dudas.