A lo que queremos enfrentarnos

Queremos enfrentarnos a muros y murallas. A tapias. A espacios en blanco. A lo que separa. Queremos acercar, unir, conocer y que conozcan. La palabra, la imagen y el sonido estarán en el camino del encuentro.

GuinGuinBali se prepara para dar el pistoletazo de salida de un medio de comunicación que nace con la dificultad de dirigirse a un público que habla múltiples lenguas, pero que comparte, y compartirá para siempre, espacio en el planeta: la Macaronesia y África occidental.

Sabemos que es una gran dificultad. Por eso estamos aquí, para enfrentarla, para poner nuestro granito de arena en fortalecer esta región. Para aprovechar las nuevas tecnologías y conseguir ampliar los lazos comunes; para aminorar las diferencias. Lo que nos separa es mucho menos de lo que nos une y sin embargo, casi siempre, prevalece.

GuinGuinBali es consciente de ello. Por eso apostamos lanzarlo en tres idiomas. Ayudados por la traducción automática mejorada, la traducción profesional tendrá desde el primer día presencia en GuinGuinBali. Una apuesta arriesgada para terminar de componer una plantilla multidisciplinar en la que se habla distintos idiomas y estamos a cientos de kilómetros los unos de los otros. Unidos por un baobab que cada día, esperamos, de cobijo a un mayor número de ciudadanos.

PD: Apenas quedan tres días para la presentación. Es el viernes. A eso de las nueve de la noche podrán ver todo en lo que hemos estado trabajando. Se abrirá la ventana a África Occidental, una ventana que no debe volverse a cerrar.